The thief expiated his theft by giving back the amount stolen and by reforming.那小偷送回全部偷窃物并改过自新,以为他的偷窃行为赎罪.'What was stolen?' — 'Oh, nothing much.'...“什么被偷了？”——“噢，不是什么重要的东西。”They stated the diamond to ...
a shrine to the patron deity of the city供奉这座城市的守护神的圣殿The patron of the bar was ejected for creating a disturbance.酒吧客人因制造骚乱而被驱离.Catherine the Great was a patron of the arts and sciences.叶卡捷琳娜大帝赞助过各种艺术创作和科学研究。Chiswick chu...
在脱氨作用中, 分子 含氨基 的部分被移去.In deamination, the nitrogen - containing amino portion of the molecules is removed.叠氮还原是向有机分子中引入氨基的重要方法.Reduction of azides is an important method to introduce amino group to organic molecules.采购产品...
The gemstone is 28.6 millimetres high and weighs 139.43 carats.这块宝石高28.6毫米，重139.43克拉。He beguiled me into parting with the gemstone.他诱骗我把那枚宝石割爱。Cairne Bloodhoof: The gemstone has inscription on its base.凯恩·血蹄: 这块宝石底座上有题词....
The new invention ensures the beer keeps a full, frothy head.这项新发明能保证啤酒始终保持丰富的泡沫。It's been a tricky business marketing his new invention.推广他的新发明一直是件棘手的事情。You can't fault them for lack of invention.你不能因为他们缺乏创新就指...
The group which they delimit are called natural groups.由此划分出的类群称为自然类群.It is necessary to delimit the anomaly clearly.清楚地圈定异常是必要的.How does ability delimit affection cent is clear about.怎么才能把情感划分清楚....