The research humanity on metallogenetic phenomena fact is the research on correlation problems of metallogenesis.人类对成矿现象的研究,其实是对成矿相关性问题的研究.The description of atmospheric dispersion phenomena remains quasi - empirical and...
在我看来，是官员们煽动了这场争斗。As far as I'm concerned the officials incited the fight.这场危机看来远未结束。An end to the crisis seems a long way off.现在看来似乎悲观论者是正确的。It looks as if the pessimists are being proved right....
The arguments at this point will be counterproductive.在这方面的争论是不利于生产的.It is obviously counterproductive to treat workers like idiots to protect against those few who are.为防范少数几个人,把所有的工作人员都当做白痴,这显然适得其反.We think an attempt ...
当然,用超文本链接因特网文档并不是安德烈亚森发明的.Certainly, Andreessen didn't think up using hypertext to link Internet documents.帮助写超文本或多媒体应用程序的软件.Program that helps in writing hypertext or multimedia applications.超文本即是科技这个具争议性的观念始于四十年代....
It was supererogatory for her to gloat ( Mary McCarthy )她也在一旁幸灾乐祸地看得出神,真是多余 ( 玛丽麦卡锡 )This is nothing to gloat about.这没什么好幸灾乐祸的。It was supererogatory of her to gloat.她没必要幸灾乐祸.Don't you think it's a little unkind...