...sharpened pencils.削尖的铅笔Stop clacking your pencils!别弄得铅笔噼啪乱响!We need such expendable supplies as pencils, ink and paper.我们需要象铅笔 、 墨水和纸张这样的消费品.They pause and chew their pencils.他们停了下来，咬着铅笔。They pause and chew their penc...
Mines have been scattered in rice paddies and jungles, maiming and killing civilians.地雷遍布稻田与林间，很多平民被炸死或炸成重伤。Forests and jungles have thick vegetation.森林和热带雨林中有茂密的植被.The Ho Chi Minh Trail was hacked through jungles coveri...
他们把这个城市分成若干个区, 每个区都有自己的街道或街区.They divide the city into sections, each district having its own streets or blocks.在计算机中,每个登记项通常占据若干个字(或存贴单元).Each entry usually occupies more than one word, or location, in a computer.多重节点是由...
这根大梁承受了上面那一层的全部重量.This beam bears the whole weight of the upper floor.窗框在大梁的重压下垮掉了.The window frame folded up under the heavy weight of the beam.这些大梁是由支架撑着.The girders are carried on trestles....
这类含氮化合物的例子是咪唑, 三聚氰酸三酰胺, 三聚氰酸一酰胺.Examples of such nitrogenous compounds are imidazole, ammeline, ammelide.建立鳗鱼体内甲苯咪唑残留的分析方法.A method of detecting mebendazole residue in eel muscles was established.TUB2基因为植物病原菌抗苯并咪唑类杀菌剂基因....