据说，罗杰是个好小伙。By all accounts, Rodger would appear to be a fine fellow.再给罗杰来一杯，伊莫金，我也再来一份同样的。Give Roger another pint, Imogen, and I'll have the same again.罗杰斯也能在纽约马拉松比赛中4次夺冠。Rodgers can also claim four victories in the...
偏斜度the angle of deflection导弹有极微小的偏斜也可能酿出大祸.The smallest deflection of the missile could bring disaster.此物质的料子大多是偏斜的.Most of its particles are deflected....
They were spotted after three hours adrift in a dinghy.他们在小舢板上漂浮了3个小时后才被发现。The three of us manhandled the uncovered dinghy out of the shed.我们三个人把无篷小划艇推出了棚子。The dinghy gathered speed as the wind filled her sails.风鼓起了帆,小帆船...
Fit hinge bolts to give extra support to the door lock.安上铰链插销，让门锁更牢靠。Running water is never stale and a door - hinge never gets worm - eaten.流水不腐,户枢不蠹.Does not success or failure hinge on this?成败之机,其在斯乎?...
在柱箱中装柱. 如果可能的话,用柱悬挂架.Mount the column in the oven. Use the hanging bracket if available.如果可能的话,用柱悬挂架.Use the hanging bracket if available.机身挂架和两个机翼挂架共可携带三个副油箱.Up to three drop tanks can be mounted on the fuselage pylon a...
The transmission of normal circular - arc gear is a typical Bertrand conjugation.考虑到平行轴的法向圆弧齿轮传动已臻成熟,论文重点研究了相交轴与交错轴条件下法向圆弧齿轮传动的基本方案.a verb with an irregular conjugation不规则动词Aromatic cytokinins metabolism is classified un...