这是一篇剖析民族主义的让人不安的文章。This was a troubling essay on the anatomy of nationhood.他的人民在混乱不安的泥潭里越陷越深。His people had fallen further and further into a quagmire of confusion.潜意识里有种让他不安的东西。Something was nagging in the back of his m...
We had our tickets checked at each stopover.每次中途停留都有人给我们检票。We had a two-day stopover in Fiji on the way to Australia.我们去澳大利亚时中途在斐济停留了两天。The Sunday flights will make a stopover in Paris.周日的航班将中途经停巴黎。The President had talk...
He noticed a new building going up near Whitaker Park.他注意到惠特克公园附近正在兴建一幢新楼。Joining John Whitaker will be his brother Michael also riding under the British flag...约翰·惠特克将与他的兄弟迈克尔一起代表英国参加这场自行车赛。Now, Whitaker's job is t...
Too much protein in the diet may advance the ageing process.饮食中摄入过量蛋白质可能会加速衰老。Researchers have isolated a new protein from the seeds of poppies.研究人员已经从罂粟种子里分离出一种新的蛋白质。Milk products are an excellent source of calcium and ...