The ragtime had a cracked, heartbroken rhythm as though it were a one - step of despair.爵士乐曲发出破碎 、 伤心的节奏,倒象是绝望的独步舞曲.The most popular music back then was called ragtime.那时最流行的音乐叫拉格泰姆音乐.Ragtime is a kind of music played by...
Ragtime is a kind of music played by a solo pianist.散拍音乐是一种钢琴独奏的音乐形式.an early ragtime one-step一种早期的拉格泰姆一步舞There have been different kinds of jazz music, the blues , ragtime, swing boogiewoogie and others.爵士音乐有各种不同的形式, 如勃...
夺取世界霸权的激烈竞争a fierce rivalry for world supremacy争夺地区霸权的较量the battle for supremacy in the region鼓吹人道是虚伪, 推行霸权是实.The U.S. advocacy for humanity is a fake. What it really pursues is hegemonism....
The team built up an impregnable 5-1 lead.这个队以5:1的绝对优势领先。The Bundesbank's seemingly impregnable position has begun to weaken.德意志联邦银行看似不可撼动的地位开始削弱了。In those impregnable mountains, the guerrillas could hold out for ye...
渡船搅起豪湾的海水，从兰代尔驶向霍斯舒湾。Ferries churn the waters of Howe Sound from Langdale to Horseshoe Bay.来自德国汉堡的霍斯特是个名副其实的怪人。Horst, a German from Hamburg, was a true original.怀特霍斯谷the Vale of the White Horse...
那只猫掉进洞里,爬不出来.The cat fell into the hole and couldn't climb out of it.那条蛇爬进洞里.The snake has crawled into a hole.要把球打进洞里看起来算不了什么,其实很需要技术.It takes more skill than it looks to knock the ball into the hole....
林肯郡洪水泛滥.The waters are out in Lincolnshire.林肯郡的雨终于停止,切斯尼山庄也跟着热闹起来了.It has left off raining down in Lincolnshire, at last, and Chesney Wold has taken heart.戴维在林肯郡的一家仓库工作,为了这次旅游已经节衣缩食节省了五年.Dave worked in Lincolnshire wareh...