宏伟的雕柱环形走廊,凛然风范,蔚然壮观,今人瞩目.The majestic ring corridor of engraved posts is spectacular and eye - catching.几年前栽的树苗,现在已蔚然成林.The saplings planted several years ago have now become a luxuriant woods.这部小说文采蔚然, 值得一读.This novel i...
必须承认，无论怎么衡量，通货膨胀率都高得难以接受。The fact remains that inflation, however you measure it, is unacceptably high.你会需要这些信息作为衡量进展的基准。You'll need such information to use as a baseline for measuring progress.不管以哪种标准来衡量，过去一年都成果斐然。...
Several animals in sea water can infest wood.海水中有好多动物能侵害木材.Vermin infest their youth, and fortunes must be spent for curative powders.害虫侵扰他们的青春和财富必须为治疗粉花.Watch out for fleas and ticks that may infest your pet.密切注意是否有跳蚤在宠...
托马斯在一小块围起来的满是沙子的地上玩耍。Thomas was playing in a little fenced area full of sand.这个水池很危险,应该用栅栏围起来.The pool is dangerous and should be fenced off.崖边危险,应该用栏杆围起来.The cliff edge is dangerous and should be railed....
Impressionists such as Monet and Pissarro莫奈和毕沙罗等印象派画家...the French Impressionists.法国印象派画家The impressionists strike me as particularly interesting.印象派画家让我最感兴趣.Degas is usually classed with the impressionists.德加通常被归入到印象派一类...
The President is using the two visits to lay the ghosts of the Munich Agreement.总统正借这两次访问来消除《慕尼黑协定》的阴影。The president stopped off in Poland on his way to Munich for the economic summit.总统在赴慕尼黑参加经济峰会的途中在波兰作了短暂停留。This train...
Conclusion DTI can well distinguish conus terminalis from filum terminale.结论脊髓DTI能区分脊髓圆锥与终丝的界限.Conclusion: Ependymomas occur seldom in the conus medullaris and filum terminale but in the upper cord.结论: 颈胸髓脊髓室管膜瘤的发生率明显高于下...