From aproned pot - scrubber to the flanneled potentate, everybody liked me, everybody petted me.不论是围着围裙的陶艺大师还是穿着法兰绒大衣的政治家, 每个人都喜欢我, 都爱逗我玩.From the aproned pot scrubber to the flanneled potentate, everybody liked me, ever...
Hereinto, an outstanding change is human capital gradually participates in the distribution of residual income.其中尤为突出的变化是,人力资本逐渐参与剩余收益的分配.The dynamic call site binder that participates in the DynamicMetaObject binding pr...
原油受到了自然产生的分解油类物质的微生物的侵蚀。The oil is attacked by naturally occurring microbes which break it down.还有更多熟悉的地貌是因地表侵蚀形成的。More familiar landscapes have been sculpted by surface erosion.这会让肥沃的土壤暴露在外，使其容易受到侵蚀。This leaves fertile ...
They will hold off their announcement until next month.他们将把通知推迟到下个月发布.Will the rain hold off until after the game?这场雨能拖到比赛结束之后再下 吗 ?They will hold off their decision until Monday.他们将延至星期一再作决定....
But the bacteria can also damage the cell cell hydrops, membrane structure destruction and cell necrosis.研究结果还表明,病菌也会对免疫器官产生损害,可造成细胞水肿, 膜性结构破坏及细胞坏死.It'should be differentiated among endolymphatic hydrops , perilymph...
我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?如果当时我再多说一点的话，结果或许会不一样。Things might have been different if I'd talked a bit more.再小的细节都逃不过她的眼睛。No d...