晒干的番茄使这道菜味道特别浓郁.The sun - dried tomatoes give the dish a wonderfully rich flavor.她把湿衣服晾在外面的绳子上晒干.She hung out the wet clothes on the line to dry.阳光把地面完全晒干了.The sun dried out the ground....
Areca catechu L. increased markedly the propulsive movement of gastrointestinal tract in mice.槟榔对小鼠胃肠推进运动有显著加强作用.Cellular cleavage and proliferation was markedly inhibited.细胞的分裂、增殖受到明显抑制。The quality of their relationship...
The meanness of anonymity gave a shuddering obscenity to the moment.这种匿名的卑鄙行为使他一时觉得下流得让人吃不消.'I am afraid of it,'she answered , shuddering.“ 我害怕, ” 她发着抖,说.She drew a deep shuddering breath.她不由得打了个寒噤,深深吸了口气.With ...
Unfortunately, this happy story finishes on a more sombre note.遗憾的是，这个快乐的故事结局却比较伤感。The last track finishes this compilation beautifully.整张选辑在最后一曲优美的旋律中结束。The teaching day finishes at around 4pm.一天的教学在下午4点左右结束。...
The waiters stood to attention with napkins folded over their arms.服务员笔直站立着，餐巾折叠着放在他们的手臂上。Oh, I must get some toilet paper and some paper napkins.哦, 我还得买些卫生纸和纸餐巾....starched napkins.上过浆的餐巾She did beautiful needlework and...
贝尔沃农场生产一种非常好喝的接骨木花茶。说到接骨木花，你兴许想尝尝接骨木花香槟酒。Belvoir Farms produce a delicious elderflower tea. Talking of elderflower, you might wish to try Elderflower Champagne." 她叫贝尔-沃特琳, " 彼得大叔答道." Her name Belle Watling,'said Unc...