I'll probably see you tomorrow, but in any event, I'll telephone.明天我可能见你, 但不管来还是不来我都给你打电话.That passage ought to be an international waterway, in any event.那个通道无论如何也是国际水路.In any event the asymmetry is clear enou...
他喜欢把耳朵贴在别人家的钥匙孔上听.He likes to listen at the keyhole of others.我从钥匙孔偷看了一眼.I took a peep through the keyhole.耳机,能插到钥匙孔里偷听说话!Ear trumpets for listening through keyholes!...
网球运动员拒绝接受巡边员的判定, 所以裁判员判他们重新比赛这一分.The tennis players refused to accept the linesman's decision, so the judge ordered them to play that point over.那个足球运动员听取了巡边员的决定.That football player appealed to the linesman.巡边员举旗示意...
The thirteenth-century cloisters are amongst the most beautiful in central Italy.这些13世纪的回廊是意大利中部最美的建筑。But at sunset, I ring the evening mass, and after that I clean the cloisters.但是黄昏的时候我还要敲集合钟, 然后还要清洁教堂.A grassy quadran...
She had heard the news-flash on a TV channel's news update.她在一家电视台的新闻快讯中听到了这则简明新闻。I would just update them on any news we might have.我们一有新消息我就会告诉他们。We'll update you on the day's top news stories.我们将为您提供当天的...