Isabelle placed a wine cup on the table within his reach.伊莎贝尔把酒杯放在桌上他伸手可及的地方。We are selling the full range of World Cup merchandising.我们出售世界杯的所有纪念商品。I drank a cup of tea that tasted of diesel.我喝了杯有股柴油味的茶。...
His quaff , did a cup again then.他一饮而尽, 接着又干了一杯.In 1978 he played for the victorious Argentinian side in the World Cup.1978年，他效力于获得世界杯冠军的阿根廷队。Roland Nilsson last night backed Sheffield Wednesday to win the UEFA Cup...昨晚罗...
It changes working radius usually by luffing jib.通常多采用俯仰臂架的方法来实现工作幅度的改变.We set the flying jib and cracked on.我们扯起三角帆,顺风行驶....those who jib at the idea of selling their land.那些拒绝出让土地的人A - type quayside container crane wit...
As a novel, Nineteen Eighty-four hardly ranks with the greats.作为一部小说，《一九八四》很难被列为杰作。Charlie Chaplin is one of the all - time greats of the cinema.查理·卓别林是电影史上最伟大的人物之一.She is one of the greats of modern cinema.她是当今电影界的巨星之一....
Researchers observed one bird impale a rodent on a cactus.研究人员观察到一只鸟把一只啮齿动物钉在一棵仙人掌上。'The rat,'said O'Brien, still addressing his invisible audience,'although a rodent, is carnivorous.“ 老鼠, ”奥勃良仍向看不见的听...
对沃尔沃而言，安全永远是其卖点。With Volvo, safety was always the USP.1972年, 国际收割机械公司 、 福特汽车公司 、 克莱斯勒汽车公司 、 通用汽车公司和沃尔沃汽车公司都申请了缓期.In 1972, International Harvester, Ford, Chrysler, General Motors and Volvo applied for suspensions.他们的84年产沃...
微风渐强，旗帜舞动起来，塑料彩纸吱吱作响。The breeze grew in strength, the flags shook, plastic bunting creaked.总统的车经过时，人们按精心编排的动作挥舞着旗帜。There was some carefully choreographed flag-waving as the President drove by.旗帜在微风中飘扬。Flags fluttered in ...
The lungs are in fact constructed of thousands of tiny tubes.肺实际上由上千条细微的气管构成。As the lungs exhale this waste, gas is expelled into the atmosphere.肺呼出这些废气被排到空气中。He was admitted yesterday for treatment of blood clots in his...