His quaff , did a cup again then.他一饮而尽, 接着又干了一杯.In 1978 he played for the victorious Argentinian side in the World Cup.1978年，他效力于获得世界杯冠军的阿根廷队。Roland Nilsson last night backed Sheffield Wednesday to win the UEFA Cup...昨晚罗...
Isabelle placed a wine cup on the table within his reach.伊莎贝尔把酒杯放在桌上他伸手可及的地方。We are selling the full range of World Cup merchandising.我们出售世界杯的所有纪念商品。I drank a cup of tea that tasted of diesel.我喝了杯有股柴油味的茶。...
数年前，艾莱的农场就实现了机械化。Mechanization happened years ago on the farms of Islay.艾森豪威尔用他的影响力说服国会修改了该项法律。Eisenhower used his muscle to persuade Congress to change the law.前锋艾伦·史密斯两次严重失误，将球射偏。Striker Alan Smith was guilty of two gl...
This is an entertaining yet thought-provoking film.这部电影令人捧腹，却又发人深省。These are thought - provoking questions.这些问题可以诱导大家去思考.The remarks are meaningful and thought - provoking.语颇隽永,耐人寻味....
设计 、 编写或测试一条或多条微指令.To design, write and test one or more microinstructions.需要两个或多个字节来完整表示的二进制数据.Binary data that requires two or more bytes for full representation.蚯蚓常常有两对或多对受精囊孔.Usually earthworms have two or more pairs...
This will liberate him from economic worry.这将消除他经济上的忧虑.The free alkali metals react immediately with water to liberate hydrogen.游离的碱金属直接和水中作用,放出氢气.In recent years, women have been trying to liberate themselves from being...
我们聚集在露台上,手里紧张地握着盛有冰镇葡萄酒的酒杯.Nervously clutching our glasses of chilled wine, we gathered on the terrace.一般认为，鱼子酱和冰镇牡蛎是顶级美味。Caviar and oysters on ice are generally considered the ultimate luxury foods.把水果色拉冰镇一下，吃的时候再拿出来。Ch...
The grave was marked by a simple headstone.坟墓用了一块简陋的墓碑来标记.DOGGETT : Would he? Would he tell you about this? About his headstone?道吉特: 他会 吗 ?他告诉你这个了? 关于他的墓碑?A headstone praised by Templars is the key.圣殿骑士赞美的基石,就是开启此门的钥匙....