He was destined to plod the path of toil.他注定要在艰辛的道路上跋涉.What is a little toil, if it conquers so much happiness?如果吃点苦能赢得这么大的幸福,那又算得了什么 呢 ?I have nothing to offer but blood , toil tears and sweat . (Winston Churchill, Brit...
The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动.They spent months of toil on the water conservancy project.他们为这项水利工程辛辛苦苦地干了几个月.Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易....
Wake up and not realize that dream, another heavy glabella wrinkles.醒来惊觉不是梦, 眉间皱纹又一重.Fondle light breeze from my cheek, scattered fat sister falls in the glabella.轻起的凉风抚弄着我的脸颊, 散落的妹发低垂在了眉间....
Mr Zhang Songnian once translated an essay by Bertrand Russell.从前张崧年先生译过一篇罗素的论文.God, what a swine Bertrand is.我的老天, 伯特兰德简直讨厌死了.If Bertrand were still suspicious, he might worm the story out of her by emotional pressure.伯...
She was silent, her eyes downcast.她一言不发，两眼低垂。Barbara looked increasingly downcast as defeat loomed.当败象已呈时，芭芭拉看上去越来越沮丧。Eyes downcast, she continued eating.她低垂双眼，不停地吃。...