He was destined to plod the path of toil.他注定要在艰辛的道路上跋涉.What is a little toil, if it conquers so much happiness?如果吃点苦能赢得这么大的幸福,那又算得了什么 呢 ?I have nothing to offer but blood , toil tears and sweat . (Winston Churchill, Brit...
demons torturing the sinners in Hell地狱里折磨罪人的魔鬼He said it under his breath, torturing himself with the repetition.他低声地说着, 一遍遍地说得自己很难受.Mr Afwerki may disgust his compatriots by torturing and imprisoning his critics.Afwerki...
Lemon juice can help to prevent economy-class syndrome by improving blood circulation.柠檬汁能够改善血液循环,有助于预防经济舱综合征。Scientists call this the "it won't affect me" syndrome.科学家把这种现象称为“我无所谓”的典型表现。About 70% of women suffer fr...
将军允诺于一月份之前交出兵权。The General had promised to cede power by January.在兵权问题上患幼稚病, 必定得不到一点东西.Where there is naivety on the question of military power , nothing whatsoever can be achieved....
哪些病人适合做冠状动脉搭桥术?What patient suits to do coronary artery to take bridge skill?目的评估经胸超声多普勒频谱分析冠状动脉搭桥术(CABG)后内乳动脉血流特征的价值.Objective To assesstheinternal mammary artery conduit patency using transthorcic Doppler spectrum anal...