斯隆以发生谋杀案的那天作为故事的开端。Sloan began his narrative with the day of the murder.微不足道的开端往往会有伟大的结果.It often happens that little beginnings have great endings.我们的失败可能是我们后继者获胜的开端.Our defeat may be the preface to our successor's...
Many shipyards will have to close.许多船坞将不得不关闭.The orders will throw a lifeline to Britain's shipyards.这些订单将给英国的造船厂注入一线生机。By the 1960s, many shipyards were struggling.到20世纪60年代，许多造船厂都在勉强支撑。SFI is used by shipping and ...
Absoluteness again how, still have at least a remembers there.绝对又如何, 至少还有一份记忆在那里.Port regulation can not make afore - mentioned absoluteness video upload behavior lawful.避风港规则并不能使上述无限制的视频上传行为合法.Their absoluteness mainly ...
The special relationships of the world are destructive, selfish and childishly egocentric.世俗中的特殊关系常是自私、幼稚、自我中心,而且颇具破坏性的.There is at last an apparent end to the destructive price war.这场惨烈的价格战貌似终于结束了。Bazookas have a long r...
一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振.Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments.耳朵里有一组细丝能和进入的声波产生共振。The ear has a set of filaments to vibrate in resonance with incoming sound-waves.两个共振峰下面的面积是不相等的.The areas under the two r...
Melissa had guzzled gin and tonics like they were lemonade.梅利莎像喝柠檬汽水一样大口地喝着加奎宁水的杜松子酒。I think you have a prejudice against tonics.我认你对补药有偏见.Two gin and tonics, please.请来两杯杜松子酒加奎宁水....