建立了海产品中的溴酚类海洋风味素的毛细管气相色谱 - 质谱联用检测法.A sensitive analytical method of bromophenol - like marine flavors has been established using capillary gas chromatography - mass spectrometry....
He had retained a keen interest in the progress of the work.他对那项工作的进展一直很关心。She retained a number of copies for further annotation.她保留了许多副本以便作进一步的注解。Gary Kasparov has retained his title as world chess champion.加雷·卡斯帕罗夫卫冕了...
The tigers slid along the sides of the cage toward their pedestals.老虎轻快地沿着兽笼的边缘分别走向座架.Seated on pedestals , the Buddha statues in Galle have soft, broad features.在加丽的的坐佛,身姿高大而又柔和.The leopard slid along the sides the cage...
他就是我们常常念叨的张大伯.This is the Uncle Zhang we're always talking about.他们常常思念李大伯,一直跟他通信.They often missed Uncle and corresponded all along with him.大伯, 你儿子在巫婆的符咒之下!Baba, your son is under the spell of witches!...
There are two among their recent introductions that have greatly impressed me.在他们最近引进的东西里面有两样给我留下了非常深刻的印象。With a smile, he makes introductions all round.他微笑着将在场的人一一作了介绍.This book has a superfluity of introductions and su...