His quaff , did a cup again then.他一饮而尽, 接着又干了一杯.In 1978 he played for the victorious Argentinian side in the World Cup.1978年，他效力于获得世界杯冠军的阿根廷队。Roland Nilsson last night backed Sheffield Wednesday to win the UEFA Cup...昨晚罗...
Isabelle placed a wine cup on the table within his reach.伊莎贝尔把酒杯放在桌上他伸手可及的地方。We are selling the full range of World Cup merchandising.我们出售世界杯的所有纪念商品。I drank a cup of tea that tasted of diesel.我喝了杯有股柴油味的茶。...
After all , if we shilly - shally there's always the chance that Global will approach someone else.如果我们迟疑不决,很可能环球会去找别人联系的.If silly Sally will shilly - shally, shall silly Willy - nilly Shilly - shally , too?如果愚蠢的萨莉犹...
所有的梨亚科是由两个远缘祖先类型双杂交演化的异源多倍体.All the Pomoideae were allopolyploids drived from a doubled hybrid between two remote ancestral types.东天山尾亚杂岩体: 同源还是异源? -- 来自黑云母的证据.Weiya complex, eastern Tianshan: Single - sourced or diverse...
电视特许经营权将拍卖给出价最高的投标人.TV franchises will be auctioned to the highest bidder.投标人必须以美元报价.The prices quoted by tenderers will be stated in the US dollar.一名匿名投标人通过电话以10.325万英镑成功拿到它.An anonymous bidder by telephone to 10.325 mi...
To abstain from meat was a serious deviation.茹素是比较严重的反常行为。The TV goniometer measures the angle deviation between the missile and the line of sight.电视测角器量出在导弹和瞄准线之间的角偏离.The lognormal distribution , like the normal, is com...
The plant's stem is marked with thin green longitudinal stripes.这种植物的茎上长有绿色细长条纹。Wearing stars and stripes, a cowboy watches rodeo events from the chutes.一位身着星条旗服装的牛仔在斜槽后观看着骑术表演....banded stripes of dyed wool.印染毛织品上的...