Isabelle placed a wine cup on the table within his reach.伊莎贝尔把酒杯放在桌上他伸手可及的地方。We are selling the full range of World Cup merchandising.我们出售世界杯的所有纪念商品。I drank a cup of tea that tasted of diesel.我喝了杯有股柴油味的茶。...
His quaff , did a cup again then.他一饮而尽, 接着又干了一杯.In 1978 he played for the victorious Argentinian side in the World Cup.1978年,他效力于获得世界杯冠军的阿根廷队。Roland Nilsson last night backed Sheffield Wednesday to win the UEFA Cup...昨晚罗...
晚上点起篝火会让人感到温暖舒适。In the evening a log fire would provide cosiness.雾已经散了,看来是温暖晴朗的一天。The fog had lifted and revealed a warm, sunny day.在温暖的环境中,咳嗽和喷嚏传播疾病的速度要快得多。Coughs and sneezes spread infections much faster in a warm atmo...
She vacillates between men twice her age and men younger than she...她犹豫不决,不知道是该选择年龄比她大一倍的男人还是比她小的男人。As Prufrock vacillates , so the voice of the Quartets hesitates and changes tone and tack.就象普鲁弗洛克优柔寡断一样,《四重奏》中的声音也犹豫不定.S...
我刚刚收到了一张违法停车罚款通知单——多年来头一遭。I've just got a parking ticket— my first in years.计算机甚至还能发出图书逾期通知单.The computer is even able to send out overdue notices.他收到一张超速违章通知单.He got a ticket for speeding....