The ferule is used for conversion , tonsure, ordination and parlance.戒尺用于皈依、剃度 、 传戒、说法等场合.Before the tonsure, you to wash send?剪发前你需要洗发 吗 ?Before long, she saw through the emptiness of the material world and took tonsure...
偶尔会有病人过于虚弱，必须通过静脉注射进食。Occasionally a patient is so debilitated that he must be fed intravenously.她看见蛾子的翅膀偶尔会泛光。She saw the occasional glimmer of a moth's wings.我爸爸偶尔会到他的共济会分会那里去。My father would occasionally go to hi...
Pigeons fluttered in and out, cooing gently.鸽子们低声咕咕地叫着，扑扇着翅膀飞进飞出。the sound of pigeons cooing鸽子咕咕的叫声A pigeon strutted along the roof, cooing rhythmically.一只鸽子沿着屋顶大摇大摆地走, 有节奏地咕咕叫....
这时大街上的念咒声还在继续.The refrain in the street continued.念咒召唤通过魔力或超自然力召唤 ( 魔鬼或神灵 )To summon ( a devil or spirit ) by magical or supernatural power.男巫对作恶多端的国王念咒法.The wizard uttered a spell against the wicked king....
Cookbook: a book containing recipes and other information about the preparation of food.食谱: 一种包括食谱及其它烹饪食品信息的书.Cook, the cook, took the cookbook to cook good root food.库克厨师拿了食谱,煮出好吃的根菜类.Eg: He cooked dinner by referring t...
这是全欧洲面临的问题，而不是英国独有的问题。This is a European, and not a specifically British, problem.全欧洲的公司都来到这里展示其最新款产品。Companies from across Europe are here to unveil their latest models.他已游遍全欧洲.He has travelled throughout [ all over ] E...
对缓慢置换,假设的时龄分布函数变得不重要.For slow replacement the age distribution function assumed is unimportant.器官在早的龄期内不致被缩小或呈退化状态.The organ will not be reduced or rendered rudimentary at this early age.这种菌龄效应应能解释Lucas和Monson的结果之间的差异.Th...