她小心翼翼地跨着石头走。She picked her way delicately over the rocks.他们跨着迅速的步伐,穿越过错综的小路,渐渐地逼近海岸.They moved at a brisk walk , threading the intricate lanes and drawing nearer to the shore....
这条消息会让该方案的批评者感到高兴。The news will have delighted detractors of the scheme.他的批评者们坚持认为他应该为阿尔及利亚所面临的许多难题负责任。His critics maintain that he's responsible for many of Algeria's ills.华莱士先生竭力拉拢而不是击败他的批评者们。Mr Wallace tries...
The bare metal was sprayed with several coats of primer.裸露的金属上被喷上了几层底漆。I borrowed from the library a primer of phonetics.我从图书馆借了一本语音学入门书.Imagine the face of Philip or Alexander at hearing of a Primer of Macedonian Litera...
This country still had a deeply oppressive, unequal and divisive political system.这个国家的政治体制依然残暴异常，缺少平等，四分五裂。an oppressive ruler暴虐的统治者Another oppressive night descended.闷热的夜又来临了。An excess of house plants in a small flat c...
The minister reportedly stressed that economic and political reforms were two sides of the same coin.据报道，部长强调经济改革和政治改革是一个问题的两个方面。One aim of these reforms is effective defence with minimal expenditure.这些改革的目的之一就是以最低成本实现有效...