I gradually got rather disillusioned with the whole setup of the university.渐渐地，我对大学的整个体制感到相当失望。The tidal stream or current gradually decreases in the shallows.浅滩上的潮水逐渐退去。In the union office, the mood gradually changed f...
The lees of wine gradually subside.酒渣慢慢地沉淀下来.The harbor gradually filled in.港口渐渐淤塞了。Hereinto, an outstanding change is human capital gradually participates in the distribution of residual income.其中尤为突出的变化是,人力资本逐渐参与剩余收益的分...
Furtherance of rationalization of business operations.二经营合理化之促进.Objective : To study the operations of nasopharyngeal angiofibroma.目的: 探讨鼻咽纤维血管瘤的手术方法.Operations, such as reaming and tapping, are also classified as drilli...
He is circumspect and farseeing and seldom fails.他做事老谋深算,很少失误.Nicholas Lardy at the Peterson Institute in Washington is more circumspect.华盛顿彼得森研究所(PetersonInstitute)的尼古拉斯?拉迪(NicholasLardy)的看法更为谨慎.The banks should have be...
他声称那个商人骗了他1万英镑。He claimed that the businessman had conned him of £10,000.轻松捞取利润的可能性吸引了一拨不良商人。The prospect of easy profits has attracted the wrong kind of businessman.拍卖行里乱哄哄谈生意的商人们令她望而生畏。She was intimidated by the number...
经济长期疲软可能会对固特异公司造成影响。Goodyear could be vulnerable in a prolonged economic slump.架子的牢固程度取决于固件。Shelves are only as secure as their fixings.高热少雨使土壤固结.Heat and lack of rain have compacted the soil....