Officials will hold four days of talks aimed at defusing tensions over trade.官员们将举行为期4天旨在消除贸易紧张关系的会谈。Some bots have been defusing bombs for years, but none have seen combat.一些长年用于拆弹的机器人却一直未见用于实战.Humour is also an excelle...
她沉醉于婚后幸福的浪漫幻想。She clings to a romantic fantasy of wedded bliss.迈克尔抓着她的手臂，沉醉于音乐中。Michael held on to her arm, losing himself in the music.当时我沉醉于生活中的精彩刺激。I felt drunk with the excitement of life....
The seal's flipper is homologous with the human arm.海豹的鳍肢与人类的手臂同源。The former are considered to be homologous with the sepals of Ranunculus.一般认为,前者的花瓣与毛茛属植物花萼同源.Homologous parts, as has been remarked by some authors,...
First, we have this roundup of the day's news.首先来看今天的新闻摘要。There are 18 runners in the top race of the day.在当天最高级别的赛马中有18匹马参加。We'll be bringing you all the details of the day's events.我们将为您带来今天各项赛事的所有详情。...
The older three girls are still slumbering peacefully.稍大的3个女孩还在安静地睡着。It was quiet. All the other inhabitants of the slums were slumbering.贫民窟里的人已经睡眠静了.Then soft music filled the air and soothed the slumbering heroes.接着,空...