他有很强的求知欲.He has a strong thirst for knowledge.在中世纪这个黑暗的年代里, 求知欲全给统治阶级扼杀了.In the benighted Middle Ages, intellectual curiosity was discouraged by the authorities.他有强烈的求知欲.He has a hunger for / after knowledge....
为了故意作对而继续这样做是不对的。It would be wrong to continue out of perversity.韦斯特对发生的虐待行为故意视而不见。West was wilfully blind to the abuse that took place.电影业故意无视电视业的侵犯性竞争。The movie industry had chosen to ignore the encroaching competition...
大人尚且举不起来, 何况小孩子.Even grown - ups can't lift it, to say nothing of children.我们死都不怕, 何况困难?We fear no death, let alone difficulties.你跑得那么快还赶不上他, 何况我 呢 ?If a good runner like you can't catch up with him, how can I?...
A cavalcade processed through town.马车队列队从城里经过.The generatrix shape of tapered roller processed with centerless grinding was not line but curve one.无心磨削圆锥滚子母线的形状不是直线,而是凹曲线,分析了生产原因、影响因素,为进一步研究做好了铺垫.Key technology and metho...
You distract me. I've been distracted since the moment I met you. Because all I can think about is how much I want to kiss you.你害我分心。从遇见你的那一刻起，你就让我分心。因为我的脑海里满满都是想吻你的冲动。She had seemed curiously distracted.她看上去好像心烦意乱，...
别抱怨不好的事，要对好的事心存感恩。Instead of complaining about what's wrong, be grateful for what's right.我们从小就被教导借钱是不好的行为。We'd been brought up to think that borrowing money was bad.尽管工作繁忙，本尼却少有身体不好的时候。Despite his hectic ...
In colour printing, they are: magenta, yellow and cyan.在彩印方面, 它们是: 洋红, 黄及青蓝.For the same reason air information is printed in magenta.出于同样的原因,航空资料采用品红色印刷.Yellow pigment coverage is poor, magenta and cyan pigments for cov...