The clock is simply for ornament; it doesn't work any more.这架时钟纯属摆设,它再也不走了。The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用.The baroque style is rich in ornament.巴罗克风格极具装饰性....
The baroque style is rich in ornament.巴罗克风格极具装饰性.A spangle used to ornament a dress or costume.亮片用来装饰衣服或服装的金属片.Modesty is the ornament of woman.端庄可为妇女增添光彩。...walls of glass overlaid with ornament.贴着装饰物的玻璃墙To ornament ( a...
I'll lead the way . You just follow.我来带路, 你们跟着好了.Lead the way with the police dog; he'll soon smell the fellow out.带着警犬领路吧, 它马上会把那家伙的行踪嗅出来.These little boys need someone to lead the way on their hike.这些小男孩徒步远游需...
Joel Siegel: Catherine Zeta - Jones and Abigail Breslin star in No Reservations.乔-西格: 凯瑟琳·泽塔 -琼斯 以及阿比盖尔·布兰斯林《美味关系》中担当主角.I think I would handle a meeting with Mr. Siegel very badly...我觉得和西格尔先生会谈我可能会搞得一团糟。I think I would h...
这块铁已失去了磁力.The iron has lost its magnetic force.带电气体粒子会受磁力影响。The electrically charged gas particles are affected by magnetic forces.磁石如果失去磁力,就不能再吸东西了.If a magnet loses its magnetism it will no longer attract things....
The astronauts piloted their craft down to the lunar surface.宇航员驾驶太空飞船在月球表面降落.The lunar stone is different from earth's.月球的石头和地球的不同.The Spring Festival is the lunar New Year.春节即农历新年....
The boy complained of the wrongs he had suffered.这男孩申诉他受到的委屈.We've made progress in righting the wrongs of the past...我们在纠正过去的错误方面取得了进展。The insurance company should not be held liable for the wrongs of one of its ag...
在翻译中,译者总是同时扮演着阐释者的角色.A translator always plays the role of an interpreter in the process of translation.文本超越则依赖于阐释者对文本的深刻反思与对话.The textual transcendence relies on interpreters'thought of and dialogue with the text.领...