The opera will last five hours if you take no tucks in scores.如果你不大刀阔斧地删节的话,那歌剧将演五小时.Pin tucks across the pattern at the alteration places.用大头针在纸样需改动的地方打裥.My bird tucks its head under its wing to sleep.我的鸟把头塞在翅膀下面睡觉....
There was a crescendo of parliamentary and press criticism.来自议会和新闻界的批评越来越多。The crescendo of noise was con-tinuous.噪声越来越大。Voices rose in a crescendo and drowned him out.人们讲话的声音越来越大,盖过了他的声音。...
His recent productions have been beautifully crafted works with little overt political content.他最近所创作的都是些精雕细琢的作品,少有鲜明的政治内容。The windows would probably have been crafted in the latter part of the Middle Ages.这些窗户很可能是中世纪后期精...
他们约在七年之前将这家畜去势.They had the animal neutered some seven years back.阉牛是去势的公牛.A bullock is a castrated bull.方法用氢化可的松及去势大鼠可以造成阳虚模型.METHOD Rat models with yang deficiency were made using hydrocortisone....