可能推迟英吉利海峡隧道开通的问题一大筐。A host of problems may delay the opening of the Channel Tunnel.想要推迟午夜的最后期限是完全不可能的。It is totally out of the question to postpone the midnight deadline.因对程序问题的异议而提出了推迟要求并获得了通过。The postponement was deman...
Make room for some sort of a firebox or burner.给燃烧室或者燃烧器留些空间.He put the frying pan on the gas burner.他把煎锅放在煤气灶上。The feed - pipe is as clean as a whistle, so I'm afraid, if the oil is not getting through to the burne...
医生对于服用多少药片算作过量意见不一。Medical opinion varies on how many tablets it takes to overdose.这药片可能会使你昏昏欲睡。The tablets may make you feel drowsy.我给你些药片止痛.I'll give you some tablets to take away the pain....
Frilly dresses are out; Chanel knockoffs are in.外面穿着镶有褶边的衣服；里面穿着冒牌香奈尔时装。The name Chanel became a byword for elegance.夏奈尔这个名字成了优雅的代名词。Coco Chanel reigned over fashion for half a century.可可·香奈儿在半个世纪里一直主宰着时尚界。...
施打在自愿者身上的热强度有两种.There were two levels of heat intensity given to the volunteers.第三个自愿者试图用电锯把牙齿锯掉.The third volunteer tried sawing them off with the electric saw.热脉冲施打在自愿者的手臂上.The pulses the arms of the volunteers....
Honey is a naturally acidic substance.蜂蜜是天然的酸性物质。Acidic electropolishing solution for aluminium ( alloy ) is presented. Components and parameters are analyzed.提出了铝及其合金的酸性电解抛光液,分析了各组分的作用及工艺参数.Gastric juice is a kind of ac...