In March 1770, there occurred what became known as the Boston Massacre.1770年3月在那里发生了后来闻名的波士顿惨案。the bloody massacre of innocent civilians对无辜平民的血腥屠杀There was a terrible massacre of villagers here during the war.在战争中,这里的村民惨...
The massacre laid bare the moral bankruptcy of the regime.大屠杀使该政权的道德沦丧暴露无遗。In March 1770, there occurred what became known as the Boston Massacre.1770年3月在那里发生了后来闻名的波士顿惨案。Most of them had only heard of the massacre at sec...
You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver lining.你必须全力以赴,最大限度地去努力。如果你这么做,并且保持乐观,你就会看见乌云背后的幸福线。I struck the ball cleanly and my...
他常常做噩梦,并且在梦里喊出声来。Often he would have bad dreams and cry out in his sleep.我大声喊出名字。I hollered out the names.他们大声喊出了被羁押人的名字。They shouted out the names of those detained....
将会裁员160人的消息在该团体中掀起了一阵骚动。News of 160 redundancies had sent tremors through the community.该公司不得不为裁员支付4.72亿英镑的补偿款。The company has had to make redundancy payments of £472 million.现在“提前退休”几乎就是裁员的委婉说法。The term "early retiremen...
We all performed action songs, sketches and dances before a captive audience of parents and patrons...家长和赞助人被迫观看了我们表演的指令歌、滑稽小品和舞蹈。The royals have always been patrons of charities pulling in large donations.王室成员一向热心慈善事业,捐...
埃勒里的归来可以驱散一些抑郁的情绪。Ellery's return will help to chase away some of the gloom.当有人觉得情绪低落时,要努力相互打气。Try to support each other when one of you is feeling down.有报道称首都弥漫着不满的情绪。There are reports of widespread dis-content in ...