He has been an active participant in the discussion.他一直积极参与这次讨论。The engineer was an eager participant in technical co - operation.那位工程师热心参与技术合作.There is no comparison between the knowledge and skill of such a player and ...
He hesitates, he recapitulates.他犹豫不决, 颠三倒四.He hesitates before leaving, almost as though he had been hoping for conversation.他离开前有些犹豫，几乎像是他一直期望能够交谈点什么。As Prufrock vacillates , so the voice of the Quartets hesitates and c...
More people would be attracted to cycling if conditions were right.如果天气适宜，会有更多的人被吸引到骑自行车的行列中来。The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话。Any head teacher who made errors like thi...
The scriptwriter helped him to adapt his novel for the screen.编剧帮助他将其所著小说改编成电影。Film scripts Hou Hsiao - hsien and France scriptwriter Fulanmagelin I write.该片的剧本也由侯孝贤本人和法国编剧弗兰·马格林撰写.Li Fenglin chancellor and chief secreta...
布鲁斯·里奥克的勃勃雄心是他们新近成功的主要原因。Bruce Rioch's driving ambition is the main reason behind their new-found success.议员保罗·提斯里将在会议开始时出席，以欢迎我们。Councillor Paul Tisley will be in attendance at the start of the meeting to welcome u...
我们都知道油脂变质后会发臭。We all know that fats spoil by becoming rancid.有些生物会导致食物变质并引起食物中毒。Some organisms are responsible for spoiling food and cause food poisoning.他们买了太多牛肉，有些都变质了。They bought so much beef that some went bad....