His voyage was down Chile's indented coastline.他的航行沿智利参差曲折的海岸线行进。Some scrap piece of paper indented with her handwriting?一些撕下来的可能留有她笔迹的碎纸片?The surface of the reinforcement may be plain, ribbed or indented.钢筋的表面可以是光圆...
...a voyage down Chile's indented coastline.沿智利参差曲折的海岸线行进的航行Some scrap piece of paper indented with her handwriting?一些撕下来的可能留有她笔迹的碎纸片?the indented line of the battlements雉堞上的犬牙交错状The surface of the reinforcement may...
After purging , oxygen pulses are injected until the detection system no longer indicates oxygen adsorption.脱氧后, 注射氧脉冲直到测检系统表明不再有氧吸附为止.Still another system is designed to send out transient pulses intermittently.还设计了另一种系...
"Ha, ha," everyone guffawed. "It's one of Viv's shock tactics."“哈哈，”所有人都大笑起来，“这是维夫的一招出奇制胜的战术。”'He's gone!'Viv echoed incredulously.“ 他走了! ”维夫不愿相信地重复.Viv: [ Looks in tank ] Ooh, here come the feed...
他们有本身的欢跃与颓废。They have their frisks and tears.小艇充满欢跃的活力,确是别有一番妙趣.There is something fine about the exultant spring of the boat.于是孩子们笑了,农夫们笑了, 冻僵的土地也笑了, 到处沸腾着生命的欢跃.Children laughing, farmers cheering, even the once - froze...
终点弹道学研究的是射弹的弹著作用.Terminal Ballistics deals with the impact of projectiles on a target.弹道学: 研究射弹的动力 、 飞行和弹著作用的科学.Ballistics: Science of propulsion, flight, and impact of projectiles.关于射弹飞行特点的研究.The study of the flight cha...
Perhaps his nerve is naturally too dull to admit of any excitation.大概他的神经天生就很迟钝以至不容有任何刺激的余地.His eyes scintillated excitation.他的眼睛闪烁激动的目光.At room temperature, thermal excitation can produce an unwanted current.在温室下, 热激发可能...
a snake sloughing its skin正在蜕皮的蛇This means sloughing off businesses that no longer fit with strategic priorities.这意味着,要抛弃不再属于优先战略的业务.It'sloughing of the skin at the dermal - epidermal junction with epidermal detachm...
你怎么能把至高无上的主想象得如此昏庸, 如此残忍 呢 ?How can you imagine Him to be so stupid, so cruel?慕容熙昏庸暴虐, 赋税很重, 人民痛苦不堪, 怨恨四起.Hee Murong fatuity oppressive, heavy taxes, the people's pain, resentment everywhere.昏庸的楚王为什么把屈原流放了?Why did t...