It's an uphill battle but I think we're going to win.虽然这是一场艰苦的斗争,但我相信我们会取得胜利。In a naval battle your aim is to sink the enemy's ship.在海战中目标就是击沉敌船。The battle of the sexes also took a new twist.两性之争也出现了新的变数。...
He rejoiced that they had won the battle, but grieved that many had been killed.他为他们打了胜仗而高兴, 但又为许多人牺牲而悲伤。The sides must battle again for a quarter-final place on December 16...双方将在12月16日再次交锋以争夺进入四分之一决赛的席位。The battle for ...
The commander and some of the men had been released.指挥官和一些士兵已经获释。13 men have been questioned in connection with the murder.有13名男子因谋杀案受到盘问。It would be difficult to find two men who were more dissimilar.很难找到彼此间差异更大的人了。...
We must be very careful not to commit an atrocity by bombing Teheran.我们必须非常小心,不要因为轰炸德黑兰而造成一次大失策.Stalin was insistent that this should take place at Teheran.斯大林坚持这个会议应在德黑兰举行.Such was the fragile state of Italian affairs w...
Her manner acquired her universal odium.她的举止遭到普遍的非议.The complainant has been exposed to public odium, scandal and contempt.原告遭到了公众的憎恨、非议与蔑视。He incurred the odium of everyone by sacking the old caretaker.他因解雇老管理员而激起公愤....
这些濒临灭绝的、性情温顺的大型动物属于高度群居的动物。These endangered gentle giants are highly social animals.雌兽与幼崽显然受益于群居.Females and cubs clearly derive some benefit from living in groups.这些动物非常喜欢群居.These animals are highly gregarious....
Colloidal particles are bombarded by molecules of the dispersion medium.胶粒会受到分散介质分子的碰撞.Rebel artillery units have regularly bombarded the airport.叛军的炮兵部队经常轰炸机场。Rebel artillery units have regularly bombarded the airport.....