It's an uphill battle but I think we're going to win.虽然这是一场艰苦的斗争，但我相信我们会取得胜利。In a naval battle your aim is to sink the enemy's ship.在海战中目标就是击沉敌船。The battle of the sexes also took a new twist.两性之争也出现了新的变数。...
He rejoiced that they had won the battle, but grieved that many had been killed.他为他们打了胜仗而高兴, 但又为许多人牺牲而悲伤。The sides must battle again for a quarter-final place on December 16...双方将在12月16日再次交锋以争夺进入四分之一决赛的席位。The battle for ...
The room was quiet; no one volunteered any further information.房间很安静，无人主动提供更多的信息。If you'd like more information, ring the Hotline on 414 3929.如果想了解更多信息，请拨打热线电话4143929。The material consisted only of already published...
I shall await you at seven - thirty or thereabouts.我将在7:30分左右等着你....seven years after the Roman invasion of Britain...罗马人入侵英国7年以后He has written seven thrillers, and clearly enjoys intellectual pursuits.他已经写了7本惊悚小说,显然很喜欢这...
The most important political imperative is to limit the number of US casualties.现在的头等政治大事就是要控制美国人的伤亡人数。Job creation has become an imperative for the government.创造就业机会是政府必须做的事。It was imperative that he act as naturally as...
能够起草中英文双语的分析方法验证方案和报告.Can draft validation protocol and report of analytical method in bilingual.拥有双语的能力来解释中国成语.The bilingual ability to explain Chinese idiom.另外,我们急需双语的义工.Additional bi - lingual ( English and Mandarin s...
容许的进口量将按照出口的多少而定.Imports will be allowed in proportion to exports.我含糊地告诉伊斯梅尔说,我们的行动是我国舆论所能容许的最低限度的行动.I told Ismail ambiguously that our actions were the minimum that public opinion would tolerate.要是婚姻不如意, 那就玩儿完了,因为离婚是不容许...
Reuse code - especially standard library code - instead of handcrafting your own. It's faster, easier, and safer.重用代码 —— 尤其是标准库中的代码 —— 而不是手工打造你自己的. 这样比较快, 比较容易而且更安全....