British ministers continued to prevaricate.英国的大臣们仍然闪烁其词。Tell us exactly what happened and do not prevaricate.有什麽就原原本本地告诉我们吧,别躲躲闪闪的.Didn’t prevaricate but answered forthrightly and honestly.毫不欺骗而是坦言相告。She would prevaricat...
British ministers continued to prevaricate.英国的大臣们仍然闪烁其词。She would prevaricate, but it would be in the line of her feelings at least.所以即使掩饰搪塞,她也得找个和她心情一致的借口.Tell us exactly what happened and do not prevaricate.有什麽就原原本本地告诉...
成千上万的难民涌入拥挤不堪的城镇和村庄。Thousands of refugees are packed into over-crowded towns and villages.这片风景中只有一排村庄。The landscape is broken only by a string of villages.1766年，他以“堕落地享乐”为由将那个村庄逐出教会。In 1766 he excommunicated the village ...
In accent, mannerism and habit of mind he appeared to be completely Eastern European.从口音、举止和思维习惯上看，他完全是东欧人。He’s copied that mannerism from his brother.他的那些言谈举止是模仿他哥哥的。In accent and mannerism he appeared to be completely ...
The little boy was speechless with shock.那小男孩惊得说不出话来。Alex was almost speechless with rage and despair.亚历克斯又生气又绝望，几乎说不出话来。Laura was speechless with rage.劳拉气得说不出话来。...
Her mental capacity and temperament are as remarkable as his.她的才智和气质和他一样出众。Some of the models were given to fits of temperament.有些模情喜怒无常。His only weakness is his temperament.他唯一的缺点就是他那脾气。...
Use a weatherproof rucksack to carry your camera and lenses around in.用防风雨的帆布背包装照相机和镜头。The finished roof should be weatherproof for years.修过的屋顶若干年内不会漏雨。The Weatherproof louvre is designed for intake and exhaust ventilati...