阿拉斯加的周报《苔原时报》本周停刊了。The Tundra Times, a weekly newspaper in Alaska, ceased publication this week.它们只是在苔原上大嚼特嚼, 睡上几小时,接着再吃.They just chomp on tundra, nap a few hours and feast again.这些是苔原车, 用于携带研究者接近北极熊.These are Tundra Bu...
people of lesser importance次要人物The tax changes will especially hit those on high incomes and, to a lesser degree, small businesses.税收政策的变动对高收入者影响尤甚，对小企业的影响相对较小。...the lesser spotted woodpecker.小斑啄木鸟No medication works in...
用于高炉 、 热风炉砌筑刚玉砖、莫来石砖 、 硅线石砖 、 低蠕变高铝砖.Used for corundum bricks, mullite bricks, silicate bricks masonry in blast furnaces, hot air stoves.硅线石耐火浇注料适用于流化床锅炉的燃烧部位.Sillimanite refractory castable is good in use at combustion ...
...a starter pistol which only fires blanks.只发射空包弹的发令枪The teacher asked us to fill in the blanks with prepositions.老师叫我们在空白处填入介词.Marriage is a lottery with more blanks than prizes.结婚如同摸彩票，空票多而中票少。Fill in the blanks with ...
As the world becomes more complex, some things do, of course, standardize and globalize.随着世界变得日益复杂，某些事物确实理所当然地规范化和全球化了。Should we globalize aspects of a brand: its name, its creative concept and the product itself?我们是否应该全...
IT DOES THE BOOTS AND SHOES.'Gryphon replied very solemnly.“它是擦靴子和鞋子的. ”鹰头狮严肃地说.And the Gryphon added'Come, let's hear some of YOUR adventures.'鹰头狮接着说: “ 让我们听听关于你的故事吧. ”Like a gryphon puffing flames, ...
His books on diplomatic history were eminently readable.他写的有关外交史的书可读性非常强。The English translation may have been condensed into a single more readable book.英译本可能被压缩成了更具可读性的单行本。printed in large, easily readable type用很大的、清晰的...