Is this painting attributable to Michelangelo?这幅画是米开朗琪罗画的 吗 ?We talked about music, painting, literature and the like.音乐 、 绘画 、 文学什么的,我们都谈到了.A balance is achieved in the painting between orderliness and unpredictability....
Visitors see the painting from behind a plate glass window.参观者隔着平板玻璃橱窗欣赏那幅画。The painting had been executed with meticulous attention to detail.画这幅画的时候，画家非常注意细节。I lay the painting flat to stop the wet paint running.我把油画平放...
Roadside cafes are now a big part of the catering industry.现在路边小餐馆构成了餐饮业很大一部分。There are 40 shops, cafes and restaurants in a covered mall.这家室内购物中心里有40家商店、咖啡馆和饭店。Umbrellas shade outdoor cafes along winding cobblestone str...
I guessed something wasn't quite kosher.我觉得有点不对劲儿。All their food is strictly kosher.他们所有的食物都完全符合犹太教食规.There's a Kosher restaurant on 21 st street.21号大街上有一家犹太餐馆....
萨拉走上前来，紧绷着脸，怒气冲冲。Sarah came forward with a tight and angry face.小男孩羞怯地走上前去握了握利奥的手。The little boy stepped forward timidly and shook Leo's hand.她走上前去从即将离职的总统手中接过了就职腰带。She arrived to receive the sash of office from the...