Visitors see the painting from behind a plate glass window.参观者隔着平板玻璃橱窗欣赏那幅画。The painting had been executed with meticulous attention to detail.画这幅画的时候，画家非常注意细节。I lay the painting flat to stop the wet paint running.我把油画平放...
Is this painting attributable to Michelangelo?这幅画是米开朗琪罗画的 吗 ?We talked about music, painting, literature and the like.音乐 、 绘画 、 文学什么的,我们都谈到了.A balance is achieved in the painting between orderliness and unpredictability....
黄铜是铜锌合金。Brass is an alloy of copper and zinc.铜锌合金叫做替代式合金.Copper - zinc alloys are called substitutional alloys.材料: 采用高强度结构或锌合金压铸或不锈钢制成.Material: Strengthened structure or zinc alloy die - casting or stainless steel....
Both companies have chief executives following near - legendary predecessors - Jack Welch at GE and Sandy Weill at Citi.两家公司的前任CEO都 是近乎传奇的人物 —— 通用电气是杰克?韦尔奇(JackWelch),花旗集团是桑迪?威尔(SandyWeill).For years, he as consigliere t...
Mobutu ascended through the ranks, eventually becoming commander of the army.蒙博托出身行伍，通过一级级晋升，最终成为了陆军司令。He could not escape the massed ranks of newsmen.他没法躲开成群的记者。Ranks of police in riot gear stood nervously by.一队队防暴警察紧张待...
Does serious gastritis need to use anticarcinogen?严重胃炎需要用抗癌药 吗 ?The relationship of atrophic gastritis to cancer has been debated.萎缩性胃炎与胃癌的关系尚有争论.Objective To study the correlation between globus sensation and chronic an...
Three of the six have comfortably exceeded their normal life expectancy.6人中已经有3人轻松超过了正常的预期寿命。Their total grain output still exceeded that of the previous year.他们的粮食总产量仍超过头一年.It exceeded my estimate by a great deal.这远远超出了...