爱情的需要包括给与爱和接受爱两个方面.The love needs involve both giving and receiving love.在装配时预先给与弹簧初始拉长.Upon assembly, the spring is given an initial stretch.及时给与卖方必要的发货指示.Give the seller in time the necessary instructions for dispatch....
他们来的时候是解放者，现在却成了占领者。They came as liberators and now they're occupiers.占领者提出投降的条件.The conqueror dictated the surrender terms.换言之,占领者所引导或强迫的行为,仍旧属于占领者的行为.Acts induced or compelled by the occupant are nonetheless its a...
煤矸石是我国最大的工业固体废物源.Coal gangue is the largest source of industrial solid waste in China.煤矸石是采煤业选煤的尾矿.Coal waste is tailings of coal concentration of coal - winning industry.煤矸石喷射水泥主要用于喷射混凝土.The gangue jet cement is mainly ...
He has urged them to come to an equitable compromise that gives Hughes his proper due.他已经催促他们达成合理的妥协，给予休斯他所应得的报酬。We believe you can redistribute this money in a way that's equitable to take care of the poor of the i...
Kemp knew him for a meticulous officer.肯普认为他是个很细心的官员。'The thing about Mr Kemp is that he always treats me like a lady.' — 'Lucky old you.'“问题是，肯普先生向来把我当淑女看待。”——“你真幸运。”'I told you Preskel had no i...