在意大利，每年大量捕杀野生动物的现象令人震惊。The annual slaughter of wildlife in Italy is horrific.环境保护主义者将会密切关注对野生动物造成的伤害。Environmentalists will be on the watch for damage to wildlife.这个岛屿拥有丰富多样的景致及种类繁多的野生动植物。The island offers such a wide va...
There is more fibre in wholemeal bread than in white bread.全麦面包纤维含量比白面包高。I always stick to wholemeal bread.我一贯主张吃全麦面包.Wholemeal bread and wholegrain cereal could be key weapons in the battle against breast cancer.全麦面包和谷类...
The local administration says the curfew is a precautionary measure.地方当局说宵禁是一种预防措施。Baker suggested the administration wasn't raring for a fight.贝克暗示行政部门并不急于卷入争斗中。Administration costs were kept down to just £460.管理费用...
Finally, numerical examples for deferent number of buyer are given to illustrate the results.此外, 提出不同买家数量的数值范例来加以说明.Deferent plutons composing Linglong composite granitoid batholith have deferent degrees of anisotropy of...
The societies of the Highlands were able to absorb these changes.苏格兰高地各社区能够承受这些变化。Societies need to develop highly adaptive behavioural rules for survival.社会需要发展具有高度适应性的生存行为规则。That is the fundamental difference between t...
The offenders lapsed into a sullen silence...那些冒犯者都闷不作声了。I was served by a sullen-faced youth.一个闷闷不乐的年轻人接待了我。Bob looked pale and sullen.鲍勃脸色苍白，闷闷不乐。He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。All my attempts to amuse the...