核质被核膜包裹.The nucleoplasm is surrounded by the nuclear envelope.第1时相, 卵原细胞细胞质较少,核质比较大.In the first phase, the oogonium has little cytoplasm and bigger nuclear - cytoplasmic ratio.在紧缩期间,核质中的物质可以分为异染色质和常染色质.At this phase con...
The law here is a little bit murky.此处的法律条文有点含糊不清。The large lamplit room was murky with woodsmoke.木柴冒出的烟把亮着灯的大房间弄得烟雾弥漫。the murky borderland between history and myth历史与神话之间的边缘领域...
钢索在桥塔或塔柱的不同高度上相交.The cables intersect the tower or pylon at different heights.这座桥是由系在两座桥塔上的粗大铁链支承的.The bridge was supported by heavy iron chains hanging from two towers.悬索桥的结构部分可大致分为桥塔 、 主缆 、 吊杆 、 加劲梁、锚碇等.The bridge cons...
杰克脱去衣服在海边晒成褐色皮肤.Jack disrobed to get a good sun - tan on the beach.在海边,他脱去衣服晒成褐色皮肤.He disrobed to get a good sun - tan on the beach.先把肉煎成褐色,再加青菜.Brown the meat first and then add vegetables....
孩子生病时我陷入了绝望的深渊之中。I was in the depths of despair when the baby was sick.德国人担心他们的经济会滑入深渊。Germans worry that their economy is going down the plughole.我就要陷入罪孽的深渊了。I was about to sink into the quicksand of sin....