His room was jam-packed with fruit, flowers, gifts etc.他的房间里堆满了水果、鲜花及礼品等。She knew all about my schoolwork, my hospital work etc.她知道有关我的学业、医院工作等所有的一切。to drive, etc. at breakneck speed亡命飞车等...
那男病人从音乐中获得了安慰.The sick man found solace in music.这男病人面色苍白, 营养、发育均佳, 身体上无明显的异常现象.The patient as a pale, well - nourished, well - developed male with no pertinent abnormal physical findings....
Many mining engineering subjects are established on geologic condition of alluvium.众多矿业工程均建设于冲击地层的地质环境之中.Examples of application of the method include the results of a regional water and alluvium study.作为方法应用的实例,列举了区域河水和...
我们会应付过关的，就一天一天地演吧。We will muddle through and just play it day by day.她演的是个小角色，但是演得很投入。Hers was a minor part, but she played it with gusto.为了这次演出，她已经学会了用西班牙语演这个角色。For this production she has learnt the role in Spanish....
她对爱情的寻觅常常给她带来极大的痛苦和孤独感。Her search for love has often caused her excruciating misery and loneliness.写于1890年的这首诗是对婚姻爱情的高度颂扬。The poem, which appeared in 1890, is an exaltation of married love.爱情的魔力也许根本无法解释。There can be a ma...