You escaped serious injury by a whisker, so consider yourselves very lucky.你差一点就受重伤, 你应该觉得自己很幸运.You must settle the matter among yourselves.你们必须彼此商量, 自行解决这些问题。Shall I serve out the soup or would you like to help yourselv...
I've been wondering if you yourselves have any idea why she came.我一直在想，你们自己是否知道她为什么来。Sylvia shook hands. "Well, you go get yourselves some breakfast."西尔维娅摆了摆手说：“嗯，你们自己去吃些早餐吧。”You ought to be ashamed of yourselves. Y...
Initiation is caused by radicals produced from azobisisobutyronitrile, benzoyl peroxide or perester decomposition.链引发是由偶氮二异丁腈, 过氧化苯甲酰或过氧酯分解生成的自由基所引起.PET fibres were grafted acrylonitrile ( AN ) initiated by benzoyl perox...
...the agreement worked out by the UN, under which all hostages and detainees would gain their freedom.联合国拟定的恢复所有人质和被拘禁者人身自由的协议The detainees at Guantanamo Bay are being treated humanely, in conditions consistent with the...
The language of Darwin was intelligible to experts and non-experts alike.达尔文的语言无论对专家还是非专业人士而言都明白易懂。Non-violence and patience are the central tenets of their faith.非暴力和忍耐是他们的信仰的核心原则。His new relationship with Germany is en...
As Wren's epitaph famously declares, the cathedral itself is his monument.众所周知，雷恩的墓志铭中写道，大教堂本身就是他的纪念碑。The fourteenth century cathedral was reduced to a mass of rubble.这座14世纪的大教堂变成了一堆瓦砾。The cathedral was destroyed by...
Please expound the reasons why you wanna join the XueLang ski club Confraternity.请阐述您加入雪浪滑雪俱乐部的理由:提高~!能认识好多新朋友~!大家都是年轻人嘛!These three aspects interact each other and expound their enlightenments to College English Reading...
He makes such a racket I'm afraid he disturbs the neighbours.他如此大声喧闹，我怕他打扰了邻居。It disturbs me profoundly that you so misuse your talents.你如此滥用自己的才能,使我深感不安.Change in the world around us disturbs our inner equilibrium....
Weegee's photographs are full of artfulness, and artifice.维基的摄影作品运用了丰富的艺术手段和技巧。Photographer Weegee shot to fame with his shocking pics of New York crime in the 30s.摄影师维吉以拍摄30年代纽约罪案的骇人照片而声名鹊起。...