You escaped serious injury by a whisker, so consider yourselves very lucky.你差一点就受重伤, 你应该觉得自己很幸运.You must settle the matter among yourselves.你们必须彼此商量, 自行解决这些问题。Shall I serve out the soup or would you like to help yourselv...
I've been wondering if you yourselves have any idea why she came.我一直在想，你们自己是否知道她为什么来。Sylvia shook hands. "Well, you go get yourselves some breakfast."西尔维娅摆了摆手说：“嗯，你们自己去吃些早餐吧。”You ought to be ashamed of yourselves. Y...
Drug problems frequently interfered with his work.吸毒问题频频干扰他的工作。Complete absorption in sports interfered with his studies.专注于运动妨碍了他的学业.I am not going to be interfered with.我不想别人干扰我的事情....
Collet aimed the binoculars up the hill and adjusted image intensifier dials.科莱把望远镜对着小山丘,调节着镜筒.The intensifier tubes use the photoelectric effect.无源像增强管使用光电效应.Purpose: Used in X - ray image intensifier , flasher, analyti...
我决定把这张照片水印以下的部分裁掉。I decided to crop the picture just above the water line.在新闻部员工中已经在转发一封电子邮件,呼吁大家自愿裁汰.An e-mail is already circulating amongst news staff calling for voluntary redundancies.该集团已经裁去1万个工作岗位。The group has al...