She revelled in big MGM musicals with their colour and verve.她酷爱米高梅电影公司制作的色彩绚丽、激情四溢的大型歌舞片。He looked for the dramatic, like the sunset in this painting, and painted it with great verve...他追求画面的恢宏壮观——就像这幅画里的落日——而且创作时充满激情。H...
The combined dissipator of flared piers and bucket basin was initiated in China.宽尾墩戽式消力池联合消能工,是我国首创....the ceremony that initiated members into the Order.吸收成员加入会社的仪式The youths were initiated into manhood by the most frig...
The price tag on the 34-room white Regency mansion is £17.5 million.那栋有34个房间的摄政时期的白色官邸报价为1,750万英镑。He remains barricaded inside his heavily-fortified mansion.他在自己防卫森严的宅院里把自己与外界隔绝开来。an 18th century country mansion18世纪的乡村宅第...
罗伯逊是位实干家,不是空想家。Robertson was a doer, not a thinker.在我们看来,空想家的观念好像不切实际.The ideas of a visionary may seem impractical to us.他们是 左翼 空想家.They are left - wing visionaries....
We received a letter of apology.我们收到了一封致歉信。He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错.He offered a sincere apology for his behaviour.他主动对自己的行为诚恳地道了歉....
旁边的小池塘边,一些穿得干干净净的小孩子正在放白帆布船.At a little pond near by some cleanly dressed children were sailing white canvas boats.约翰逊教授在我们学校, 就像是小池里的大鱼,英雄无用武之地了.In our school, Professor Johnson was a big fish in a small pond.我经营自己的公司. ...