我向下滚动文档搜索“美利坚合众国”。I scrolled down to find "United States of America".当然,用超文本链接因特网文档并不是安德烈亚森发明的.Certainly, Andreessen didn't think up using hypertext to link Internet documents.按“退出”返回文档。Press Exit to return to your ...
It changes working radius usually by luffing jib.通常多采用俯仰臂架的方法来实现工作幅度的改变.We set the flying jib and cracked on.我们扯起三角帆,顺风行驶....those who jib at the idea of selling their land.那些拒绝出让土地的人A - type quayside container crane wit...
我是献血者，我不能冒任何接触传染的危险。I'm a blood donor; I can't risk any contagion.塔姆辛从她身旁冒了出来，且备好了笔记本。Tamsin materialized at her side, notebook at the ready.有关财务丑闻的谣言接连不断地冒出来。Rumours of financial scandals have come bubbling ba...
Kazakhstan and Turkmenistan are opting for gas exports to China.哈萨克斯坦与土库曼斯坦选择了向中国出口天然气.UAE President Khalifa earlier visited Kazakhstan, his main task is to invest in local agriculture.阿联酋总统哈利法较早前访问哈萨克斯坦, 他的主要课题就是在当地农业领域...
在序言里她对她的诽谤者表示愤慨.In her preface she pours out vials of wrath on her detractors.高塔是按塔影测量的; 伟人是以他们的诽谤者衡量的.Tower is measured by their shadow, and great men by their calumniator.宽恕与一笑置之是对诽谤者的最大报复.Pardons and pleasantness are ...
Viterbi algorithm is the most likelihood decode algorithm of convolution code.维特比译码算法是卷积编码的最大似然译码算法.All he had to do was decode it and pass it over.他需要做的就是将它破译然后转给他人。decode a cryptic message译解神秘信息You don't need a Ph...
A checkpoint file either could not be found or is damaged.检查点文件可能找不到或被损坏.The checkpoint was abandoned as militarily indefensible.检查站因为军事上无法防御而被舍弃。The outbound tourists carrying cultural relics must pass through that chec...