She carried on serenely sipping her gin and tonic.她继续安静地小口抿着加奎宁水的杜松子酒。We sat in the station buffet sipping tea.我们坐在车站的自助餐厅里喝茶。Chris watched him sipping his brandy.克里斯注视着他品尝白兰地。...
The whole system was based on divine revelation in the Scriptures.整个体系都建立在《圣经》的神圣启示的基础之上。Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are ‘inspired’.使徒彼得在此表达了他相信《圣经》是通过默感写成的。Here the apostle Peter affirm...
His collection was studded with Flemish masterpieces.他的收藏里有许多佛兰芒人的杰作。In Arnham, she and her mother lived under assumed names and took care to speak Flemish rather than their more usual French and English.在阿纳姆，她和母亲隐姓埋名，而且...
A recursive prediction error algorithm which converges fast is applied to tra.采用了收敛速度较快的递推预报误差算法训练神经网络.They were both fast asleep in their cots...他们俩在婴儿床上酣睡着。The cabby beat his horse into a sort of imitation gallop which...
她整夜咬牙, 吵得我睡不着觉.All night she grinds her teeth together , keeping me awake.他咬咬牙,冲向寒冷的天气.He gritted his teeth and plunged into the cold weather.她气得咬牙.She clenched her teeth in anger....
Mr Caballeros is not alone in his enthusiasm for politics.在热衷政治方面,卡瓦耶罗斯并不孤独.Intrigue: Move any 4 of your own Caballeros on the board!诡计: 玩家可在图板上,将最多4名自己的骑士,放到任何地域或城堡中.Intrigue: Move 2 more Caballeros from your court to a...
Audrey Hepburn composes a letter in a palm grove, circa 1955.大约在1955年拍摄,赫本在一片平静的树林里写信.Need the ready implement: Eggbeater composes ice cream machine.需要准备的工具: 打蛋机和冰淇淋机.The silicon with halogenideization composes easily th...
坎贝尔公司的总裁退休后，麦戈文被选定为继任者。When the chairman of Campbell's retired, McGovern was named as his successor.看到乔治 - 麦戈文又跳上了竞选总统的游乐转椅,人们不禁要问:究竟是什么东西促使这些人前来竞选的.Watching George McGovern hop on the presidential merry - go - roun...