他逃走时只穿着莎笼和破旧的衬衫。He fled wearing only a sarong and a tattered shirt.这种地貌好像可以笼住并放大声音。This landscape seemed to trap and amplify sounds.马克还在如笼中困兽般踱来踱去。Mark was still pacing like a caged animal....
Someone has meddled with the photographs I laid out so carefully.有人把我精心布置的照片弄乱了.The gifts of charity meddled with a man's private affair.慈善团体的帮助实际上是干涉私人的事务....
There are no pipelined delays associated with the part.该器件无流水线延迟.This thesis describes the system design of a high - resolution pipelined ADC.本文论述了高速高精度流水线结构模数转换器的设计.Characteristic of working at high speed stably they ar...
His last act must be a deed of impiety.他最后的行为就是这一种不孝.He had to leave his home because of impiety.因为不孝,他不得不离开家.His remarks show impiety to religion.他的话表现出对宗教的不敬....
你们不饶舌的时候,我听到有动静.I can hear the ragheads when you're not gabbing.任何饶舌的人也说不出我在何处.Not a babbling tongue shall tell where I am.我讨厌这种饶舌的人.I dislike this sort of gossips....
Dialectic studies how opposites can become identical.辩证法研究对立物是怎样变统一的.And you don't have to apply historical dialectic materialism to daily life.而且你不必把历史辩证唯物主义应用于日常生活.The relationship of agape and mutual love is dial...