If you want to hold someone's attention, look them directly in the eye but don't stare...如果想吸引住某人的注意力，就要直视他们的眼睛，但别死盯着。The people there, quite raggedy, stare at us.那里的人们，穿得很邋遢，盯着我们看。The colonel drank more gin an...
Regenerating units are much less likely to get battle afflictions.有再生特技的部队在战斗中不会那么容易积累战伤.Regenerating the map resets the statistics in the Info screen.重新生成地图时,信息窗口的统计数据会重置.It is not proposed to deal with the detailed his...
Old pressings and new releases offer unlimited choice of artists and repertoire, often for modest cost.新加旧的发行提供了无限的音乐选择, 而且通常所费无几.But the system requires several successive pressings after crumbling and turning over of p...
Despite myself, Harry's remarks had caused me to stop and reflect.哈里的话让我不由自主地停下来细想。She wondered if Harry had been unfaithful to her during this long separation.她不知道和哈里分开这么久，他是否曾对她不忠。All day she had fought off the im...