If you want to hold someone's attention, look them directly in the eye but don't stare...如果想吸引住某人的注意力，就要直视他们的眼睛，但别死盯着。The people there, quite raggedy, stare at us.那里的人们，穿得很邋遢，盯着我们看。The colonel drank more gin an...
A few years ago, David Byrne was on the cover of Time magazine.几年前，大卫·拜恩曾登上《时代》周刊的封面。Avery met Byrne's mirror - visored gaze and nodded his head.埃弗里的目光与班尼反光面罩后面的眼睛相遇,他点了点头.From Mrs. Byrne's Dictionary of Unusua...
P - methoxybenzeneacetonitrile was prepared in 34.8 % yield starting from anisole, via chloromethylation, cyanogenation and fractional distillation.以苯甲醚为原料,经过氯甲基化, 氰化反应后, 通过精馏获得对甲氧基苯乙腈,总收率为34.8%....
《圣经》里的先知书,只不过是当时各种预言的范本罢了.The prophetic books of the Bible can be but specimens of the prophesyings of that time.阐释之章节选自以赛亚书 、 耶利米书 、 以西结书及十二先知书.Exegesis of selected passages from Isaiah, Jeremiah, Ezekiel and the Twelve...
这只狗虽然貌似凶猛, 实际上是非常驯服的.Though very fierce outwardly, the dog was well - tamed.给一匹未驯服的马戴龙头实不容易.It's not easy to bridle a horse that is not well broken.这驯服的狗一听到主人的哨音就过来.The obedient dog came at his master's whistle...