到17世纪后半叶时, 小的手提式暗箱已经很普通了.By the later part of the sixteen hundreds , small hand - held camera obscuras were commonplace.暗箱操作使得他们看起来更加阴险.Lack of transparency makes them seem the more villainous.应该采用方法防止任何可能的暗箱操作.Measures ...
She loved it, this was just up her street.她喜欢这个，这正中她的意。She was devoted to him, but she no longer loved him madly.她一心一意地爱他，但是这份爱不再疯狂。She loved him so much: it was a fairytale romance.她深深爱着他：这是个童话般的浪漫故事。...
Generosity is its own form of power.别低估了慷慨的力量。Many of the leaders have become hooked on power and money.很多领导人都变得贪恋权力和金钱。The money to build the power station ought to have been sufficient.建设电站的资金本该足够了。...
In some places maps are scarce, and are often crudely produced.有些地方很少有地图，而且通常绘制得都很粗糙。This is a crudely built house.这所房子盖得很粗陋.The donors can be split — a little crudely — into two groups.捐献者可以大致分为两组。...
Always buy a heater with thermostat control to save on running costs.始终购买可调温度的取暖器以节省使用成本。"The heater works."—"What heater?".。。“加热器起作用了。”——“什么加热器？”There's an electric heater in the bedroom.卧室里有个电暖器。...