A title to goods isn't like a bill of lading.货物所有权不同于提货单.You make out your own bills of lading, I suppose?我想你们是自己填制提单的 吧 ?A bill of lading may be either freight prepaid or freight payable at destination.提单所规定的运费,可以预...
Most have slavishly copied the design of IBM'sbig mainframe machines.大多数公司都一味模仿IBM公司大型主机的设计。She slavishly copies the older girl's style.她盲目地模仿那个较大女孩的风格.When a political columnist describes a cabinet minister in...
In the end, his brilliant legal footwork paid off.最后，他高明的法律手腕使他如愿以偿。This exercise improves your coordination, balance, timing and footwork.这项锻炼可以提高协调能力、平衡力、把握时机的能力和脚法。It was going to take some deft political footwork to ...
Drink in hand,he ranted about his adventures in Africa.他端着酒杯,激动地叙述他在非洲的经历。"B-b-b-b-but" I stuttered. — "Never mind the buts," she ranted.“但——但——但是”，我结结巴巴地说道。——“别跟我讲那些‘但是’了。”她咆哮道。"Let's get it over and done with, and...
Though they still talked a lot, Harry felt that their idyll was drawing to an end.尽管他们依然聊了很多，哈里却感到他们的浪漫插曲即将结束。She finds that the sleepy town she moves to isn'tthe rural idyll she imagined.她发现她搬进的这个寂静小镇并非她想象中的乡间田园。Sh...
Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑.We left in the daytime so as not to arouse suspicion.我们在白天离开以避免引起怀疑。Hideousness of aspect, deformity of instinct, troubled him not , and did not...
必须在可行的地方使用可再生能源。Renewable sources of energy must be used where practical.商店货品齐全，从香烟到再生厕纸应有尽有。The shop stocks everything from cigarettes to recycled loo paper.风能作为动力的成功是对可再生能源一次立见分晓的检验。The success of wind power represents...
All follow the corpse to the grave but every man bewails his own griefs.葬礼上,一样表情,百样心情.Marriage halves our griefs, doubles our joys, and quadruples our expenses.婚姻让我们的伤心事减半, 我们的高兴事加倍, 让我们的花费加了四倍.Friendship multiplies joys...