坚果的胚乳由于存在丹宁,所以有显著的涩味.The endosperm of the nut owes its marked degree of astringency.包含游离核的合点端胚乳部分形成几个裂片.The chalazal parts of the endosperm containing free nuclei forms several lobes.热变性的小麦胚乳能阻止移植在其上的胚的生长.Heat - denature...
西班牙的身份证件会注明证件持有者的职业。Spanish identity documents state the bearer's profession.作为按比例资本收益的一部分，股票持有者将获得现金或股息凭证。The cash or scrip would be offered as part of a pro rata return of capital to shareholders.从法律上讲, 优先股的持有者在分配...
I decided to jump at once and ordered paratroopers to jump.我决定立即跳伞并下令伞兵出舱.'Cats behave like well - trained paratroopers.'a doctor said.“ 猫就像 训练有素 的跳伞队员,”一位医生说.Skorzeny landed by glider with fifty paratroopers, ...
The large lamplit room was murky with woodsmoke.木柴冒出的烟把亮着灯的大房间弄得烟雾弥漫。a lamplit figure in the chair灯光下坐在椅子上的人Glimpsed through lamplit windows, everybody seems to be getting ready for something.透过灯烛辉煌的窗子望进去, 人人似乎都在作什么准备....