他霍地拔出剑来.He drew his sword in a flash.当我还手时, 他拔出剑,朝我刺来.As I fought back, he drew his sword and thrust it at me.他拔出剑,冲向袭击者.He drew forth his sword and ran towards the attacker....
我们坐的公共汽车停不下来,撞到旁边的公共汽车上了.Our bus could not stop and bumped into the next bus.他把球打到旁边那个场地去了.He knocked the ball into the next field.请帮我把这件家具推到旁边去.Help me shove the furniture aside....
While her English was correct, it was peppered with French phrases.她的英语语法上没错,但是里面夹杂着很多法语短语。Many phrases in the last two chapters echo earlier passages.最后两章中的很多说法是对前面段落的呼应。Many literary academics simply parrot a set of im...
不难看出她从何处获得的这种自我感觉。It's not hard to see where she got her feelings about herself.不知从何处响起天籁般的音乐。Heavenly music swelled from nowhere.我们俩都向上看,以便确定水从何处流下来.We both looked up to determine the source of the water....
Objective : To evaluate the value of multi - planar reformation ( MPR ) in the patients with dissecting aneurysm of aorta ( DAA ).目的: 探讨多层螺旋CT多 平面重组 ( multi-planarreformation,MPR ) 技术在主动脉夹层动脉瘤 ( DAA ) 术前评价中的价值.Probe into...