最早的动物胚胎化石,约于五亿七千万至六亿年前形成,发现于中国东面的陡山沱.Fossilized animal embryos of 570 - 600 million years ago from Doushantuo formation of East China.长江发源于世界屋脊 -- 青藏高原的各拉丹冬雪山西南侧,正源沱沱河,南源当曲河,北源楚玛尔河.It originates from the Tuotuo River on ...
Gather up your muscles and jump.收紧肌肉,然后起跳.She watched Willie gather up the bills and stuff them carelessly into his pocket.她瞅着威利收拾起钞票,漫不经心地把它们塞进衣袋.Since your holiday is already over, you'll have to gather up the thr...
今天很忙，我累坏了。I had a busy day and was rather tired.坏天气对上午那些风笛吹奏者毫不容情。The weather was unkind to those pipers who played in the morning.旅游热降温对航空业来说是个坏消息。The drop in travel is bad news for the airline industry....
the sleek dark head of a seal黑乎乎、油光光的海豹脑袋Lord White is as sleek and elegant as any other multi millionaire businessman.怀特勋爵和其他千万富商一样，外表时髦，举止优雅。...sleek black hair...乌黑闪亮的头发She wore a sleek little black dress.她穿了一条有光泽的黑色连...
The area has been the scene of fierce fighting for three months.这一地区3个月以来不断发生激战。The fighting has been centred around the town of Vucovar.战斗主要集中在武科瓦尔镇周围。After a good night's sleep I feel fighting fit again.昨夜睡得很香，我又觉...
She writes a lot of contemporary music for people like Whitney Houston.她给像惠特尼·休斯敦这样的人写了很多当代音乐作品。Pratt & Whitney has announced that it will be making further job reductions.普惠公司宣布将进一步裁员。Whitney has offered $21.50 a share ...
Carrie turned slowly away, and seemed to be mastering some impulse in silence.嘉莉慢慢转过身去, 好像在暗中竭力克制某种冲动.Compassion is a prerequisite to mastering the upper initiations of the Bodhisattva.同情是掌握菩萨较高提升阶段的先诀条件.After mastering ...