在恶劣的条件下,皮肤可能会开裂并流脓。In severe cases, the skin can crack and weep.除非受恶劣天气干扰,南非邮船一般在星期五上午抵达。The South African mailboat arrived on Friday mornings unless bad weather intervened.亚历克因为行为恶劣被遣回了家,一下子名声扫地。Alec blotted his copyboo...
She gave us a boring recital of all her troubles.她乏味地向我们详述了她所有的麻烦.This rather bloodcurdling recital , delivered with the usual Achesonian aplomb, startled the British.这种颇有点令人毛骨悚然的议论, 以艾奇逊式一贯的沉着自若的腔调发表出来, 使英国人为之骇然.to give...
Are there areas of privacy in the most public of arenas?在绝大部分公开的场合中存在需要保护隐私的领域 吗 ?Gilbert Arenas finished it with a baseline jam.吉尔伯特·阿里纳斯以底线灌篮完成了这次进攻。Demolition derbies are large - scale automobile rodeos that take plac...
After a few minutes, the amylum began to subside.几分钟之后, 淀粉开始沉淀.The characteristic indexes of Daqu aroma - producing capability include ammoniacal nitrogen and the specific consumption of amylum.氨态氮和淀粉消耗率为大?生香力的特徵指标.Sweet...
一段石阶从鹅卵石路上一直向上直通城墙。A number of staircases ascend from the cobbled streets onto the ramparts.广场上挤满了人,鹅卵石铺就的街道上满是五颜六色的花朵。The square was packed, and the cobbled streets flowed with coloured petals.他们穿过拱门走进铺着鹅卵石的院子。They walk...
Purpose : To assess utility of HRCT for detecting chronic obstructive emphysema ( COE ) .目的: 观察慢性梗阻性肺气肿的 HRCT 表现.Objective To find the detecting method of erythropoietin ( EPO ).目的探索兴奋剂促红细胞生成素 ( EPO ) 的检测方法.The Nintendo ...